So berry, berry tire.
Les cours de japonais sont intensifs, et en plus j'ai deux autres cours en plus. Pour le cours d'histoire et de culture c'est pas trop mal, mais il y a beaucoup de lectures à faire pour le cours de linguistique....
Pour ce qui est des cours de Japonais, on a trois heures par jour et une tonne de devoirs. On a des devoirs "normaux" pour le lendemain, des compositions à chaque semaine (en Japonais, avec les kanji, pour avoir quelquechose de moindrement potable, ça prends beaucoup de temps), des oraux à préparer, et une vingtaine de nouveaux kanji à chaque semaine.
En plus de ça, j'ai joint le club d'Iaido; pouvoir porter un hakama et manier un katana sans avoir l'air d'un otaku... Priceless.
En plus de tout cela, il y a les activités "autres". Sorties, activités, festivaux, etc... Je ne m'en plains pas, mais quand on a quatres pages de devoirs à faire pour le lendemain et que après le cours de Japonais, il y a "Activité X" qui est prévue pour les étudiants, et il arrive que cette activité dure jusqu'au soir... Ça laisse pas grand temps pour les devoirs. Cependant, la plupart des gens ne font pas tout le travail exigé.. J'imagine que je suis juste un peu trop perfectionniste...
La fin de semaine passée je suis allé en homestay dans une famille Japonaise. Famille assez riche et traditionnelle. J'ai eu la chance de dormir dans la salle d'invités, une salle à tatamis ou il y a un petit hotel Shinto dans un coin en haut du mur, et un hotel bouddhique dans une cavité du mur. J'ai dormi sur un vrai futon japonais. les portes coulissantes, le petit jardin avec des poissons rouges, tout y était. Les parents sont retraités, mais ils ont un bloc appartement à leur nom, donc l'argent rentre quand même. Ils ont trois champs, dont deux sont des rizières; ils vendent la moitié de leur récolte au ministère de l'agriculture, et le reste, il le mangent ou le donnent à des membres de leur famille. Leur fils à 27 ans et est pas mal gras-dur; il va hériter du bloc appartement, des champs et de la maison (il ne va probablement pas la quitter et inviter sa future femme à vivre sous le même toit; il y a de la place en masse). Pour le moment il travaille quand-même 5 jours/semaine comme graphiste. Un matin, moi et le père, on a été ramasser des vidanges dans le cartier avec le reste des résidents. Il semble que c'est une pratique courante; à chaque trois mois, on ramasse les ordures dans notre quartier. Il a fait très chaud. Après ça, j'ai pris un bain Japonais, ce fut une expérience intéressante aussi. L'eau du bain est chauffée par de l'élécrticité générée par des plaques solaires sur le toit de la maison. Le lendemain je suis allé à un Onsen (Spa/Source thermale) dans les montagnes aux alentours de Nagoya avec les parents. J'ai pas vraiement été traumatisé à voir plein de monde à poil. Faut juste s'y faire. Bon, j'étais le seul gaijin dans la place, faque je me faisait un peu regarder, mais bon... Ça se comprends. Entre deux bains, on a mis des yukatas et on est allés prendre une marche dans la forêt voisinante; un petit sentier a flanc de montagne mène à un étang qui est 200m en aval du onsen. Malheureusement, ma batterie de caméra est morte en chemin vers le onsen alors je n'ai pas de photos. J'aimerais bien y retourner, alors peut-être à ce moment là...
Bref, j'ai du faire tous mes devoirs dimanche soir. Maintenant, j'ai une autre composition à faire, un texte de cinquante pages à lire et un oral à préparer pour la semaine prochaine ainsi que une vingtaine de nouveaux kanjis à apprendre pour demain matin, donc sur ce...
A+
3 commentaires:
Argh! J'aimerais tellement être à ta place, cela a dû être tellement cool dans cette famille là!
Aussi Alex, pour nous, simple ignorant de la langue japonaise, c'est quoi un
'Otaku' ou 'gaijin' ( Même si je me doute que c'est sûrement des mots pour étrangers, etc... ) ou 'yukatas' ou 'onsen' ( Celui là semble être un fleuve ou rivière )
À ce que je lis, tu as l'air de bien te débrouiller en japonais! C'est pas toi qui avait peur que ton japonais soit insuffisant pour la communication?
Tu vois, j'étais sûr (et je le suis encore) qu'à ton retour, ton japonais seras très très bon. Des années lumières devant le mien, parce que tu auras eu la pratique quotidienne nécessaire.
Que dis-je : tu auras VÉCU en japonais pour un an. Y a pas de meilleure pratique ^^
...sauf peut-être vivre là plus longtemps (w)
Je trouve encore que mon japonais tire de la patte... Manque de vocabulaire et mon écoute n'est pas très bonne.
Mais enfin...
Onsen, source thermique. Yukata, genre de kimono léger pour l'été. Gaijin, étranger. Otaku, fanboy/nerd/geek.
Publier un commentaire