29.11.05

News

Ouais, la fin de la première partie de la session arrive!

J'explique...

On a des cours jusqu'au 16 décembre, suivi du partys d'au revoir (les étudiants ne restant qu'une session s'en vont). Pour les étudiants restant un an, les cours reprennent après le temps des fêtes, le 10 janvier, pour se terminer le 24 janvier.

Après le 24 janvier, on a un party de fin de session et on a deux mois de vacances.

Deux mois à "rien" faire!!!

Devrais-je aller faire un tour à Tokyo, voir mes anciens camarades de classe en échange là-bas?

Devrais-je aller visiter Hokkaido, aux landes pseudo Canadiennes, voir Sapporo, visiter les fermes, me sentir chez nous dans le froid et la neige?

Devrais-je visiter Shikoku et faire le Pèlerinage?

Ou peut-être aller dans les petites îles de Okinawa jouir du climat et faire un peu de plongée sous-marine...?

.....Va falloir que j'y pense encore un peu plus.

Il y a non seulement le temps, mais les coûts à considérer. J'aimerais faire le pèlerinage en bicycle, mais ce n’est pas avec le bazou à 30 $ que je me suis acheté ici que je vais être capable de faire ça... Sans compter les hôtels, etc.

Si je compte aller à Okinawa... Les frais de transports et de logements ne sont pas à négliger, non plus...

Pour l'instant, les cours, activités, sorties au club de go, etc. me tiennent bien occupé.

Vendredi passé (25 Novembre), on est allés assister à une cérémonie du thé. On a visité un jardin et avons suivi tout le protocole (se purifier avec de l'eau de la source naturelle, et tout le tralala).

En gros…

On entre dans la pièce.
*On s'incline*
*Formule de politesse*
*On s'incline*
On s'assieds de façon traditionnelle
*On s'incline*
*Formule de politesse*
On reçoit un en-cas
*Formule de politesse*
*On s'incline*
On passe le plateau à notre voisin
*On s'incline*
On mange notre en-cas
*On s'incline*
On reçoit le thé
*On s'incline*
*Formule de politesse*
On prends la tasse
*On s'incline*
On la tourne deux quarts de tours vers la droite
On boit
On essuie l'endroit ou nos lèvres étaient
On tourne la tasse deux quarts de tours vers la gauche
On la repose à terre
*On s'incline*
*Formule de politesse*
*On s'incline*
On sort de la pièce

En gros, ça ressemble à ça. C'est intéressant, une fois qu'on a tout le protocole de maîtrisé. Je comprends un peu mieux ce que les Japonais aiment des protocoles. Quand tout le monde agit en suivant un protocole strict, personne n'a de surprises, il n'y a pas d'élément inattendu, pas de chance d'avoir de contrariété, etc.

'It's not my cup of tea' (bou-boum-tissh), mais au moins je peux maintenant comprendre un peu mieux ce que les anciens japonais voyaient de si relaxant et paisible dans de telles arts et cérémonies.

Je suis allé voir Harry-Potter au cinéma samedi. C'étais en anglais et sous-titré en japonais.. Mes impressions... C'est don ben cher!! (équivalent de 16$canadiens pour un adulte) Heureusement que je suis un Gaijin; il y a un spécial, seulement 11$ pour les étrangers.

J'ai aussi croisé quelques étrangers et ça m'a fait un effet étrange. Je pense que c'est le fait qu'ils avaient des enfants, je vois parfois des étrangers à la gare de Nagoya ou à Sakae, mais jamais des enfants, et sûrement pas deux petits blonds aux yeux bleus comme ça.

En 5 secondes

1. Sentiment de rapprochement, car nous sommes tous deux des Gaijins dans une mer de Japonais.

2. Sentiment de culpabilité pour ne pas être au dessus du concept de "nous" et de "vous" qui me dérange souvent chez les Japonais.

3. Je me demande ce qu'ils font ici, au Japon. Voyage? Parents qui sont transférés d'une compagnie étrangère et doivent vivre au Japon? Si ils doivent aller à l'école ici, ça doit être difficile...

4. Je remarque que je suis en train de les fixer du regard.

5. Je me rends compte à quel point je suis devenu Japonais. Je revois en flash toutes les fois que je me suis ait dévisager par des japonais (dans le train, dans des restos, etc...)

---

Il paraît que le Gouvernement Canadien est tombé?

Ah, lala.. Je pars pour un an et check ce qui ce passe... Et je l'ai appris par hasard en cherchant des nouvelles pour autre chose...

Je me demande c'est quoi qui va se passer maintenant, Des réélections en Janvier?

En tout cas.. Il est presque deux heures du matin et je dois me lever à 8h, comme à tous les matins, alors…

A+

Alex

19.11.05

Rawr

Donc...

Les activités les plus importantes a avoir eu lieu ces dernières deux semaines sont ..

11-12 Novembre:

Voyage à Hiroshima et au chateau de Himeji. On as pris le Shinkansen vendredi le 11 au matin, c'étais bien cool. les wagons sont très spacieux et, contrairement aux chemins de fer ou aux métros, il n'y a pas de secousses. De plus, les sièges sont alignés comme dans un avion, mais en plus confortable; on peut en effet tourner une rangée de sièges pour qu'elle fasse face à une autre ou bien rabaisser le dossier assez bas, sans gêner de façon excessive le passager en arrière. Bref, nous sommes arrivés à Hiroshima et nous avons laissés nos trucs à un hotel proche de la gare avant d'aller visiter le musé de la bombe atomique ainsi que le dome (restant d'une batisse dévastée par la bombe atomique).

Il a plu toute la journée, alors j'ai essayé de prendre beaucoup de photos, mais tout ce qui était à l'extérieur n'est pas très bien sorti. Nous avons aussi mangés des fameux okonomiyaki de Hiroshima. L'après-midi étant une période libre, nous avons été au village de Miyajima. Malheureusement, au Japon, à ce temps-ci de l'année, il fait noir dès 18:00. Ceci, combiné avec la pluie incessante, ont fait en sorte que on ne voyait presque rien. J'ai tenté de prendre quelques photos du Torii, mais, elles ne sont pas très bonnes. Je me suis acheté un Boken (épée en bois) similaire à celui que j'ai au Canada, en chêne blanc. Au Canada, il m'avais coûté 40$, mais ici, le même, m'est revenu 12$.

Le lendemain, il avait arrêté de pleuvoir et nous sommes allés à Himeji et aux jardins voisinant le château. C'est un beau château. Immense, en fait. Il semble que les châteaux en Europe étaient plus pratico-pratique et étaient construits pour résister aux attaques ennemies et permettre d'attaquer ceux-ci de facon efficace tandis que les châteaus Japonais avaient comme but d'affirmer le pouvoir de celui qui les possédait et d'impressionner les autres. Ce château est beau et grands, mais il a des grands passages, pas tant de meurtrières que ça, est étalé sur une très grande superficie, etc... Mais enfin. Durant la visite du château, j'ai demandé à une Chinoise du groupe de me prendre en photo et, en me redonnant la caméra, celle-ci est tombée et s'est cassée. Je n'ai donc pas de photos du jardin....

(( Pour ce qui est de l'appareil photo, j'avais acheté le plus cheap possible (ancien modèle, 200$) pensant n,en avoir besoin que pour mon voyage. Il semblerait que la guarantie ne couvre pas les trottoirs de béton, alors il aurait fallu payer 110$. J'ai décidé de laisser faire. La fille m'a donné la moitié de ce que la réparation aurait coûté. Ayant pris un goût pour la photo numérique, je vais probablement essayer de m'acheter une meilleure caméra dans le futur, mais pour l'instant je suis encore sans caméra. Et il semblerait que la carte mémoire de 512meg que j,avais achetée pour aller avec ma caméra est trop vieille et n'est plus utilisée pour les caméras "modernes". ))

Après ces visites nous sommes rentrés chez nous par Shinkansen.

13 Novembre:

Foire de Nagakute. J'ai été faire partie d'un pavillion à la foire de l'arrondissement de Nagakute. Je parlais aux gens à propos du Français et du Canada, etc.. C'étais lefun. J'ai rencontré des enfants de l'école primaire que j'avais visitée et ils m'ont fait faire le tour du festival. Il semble que je suis le gars le plus populaire à l'école... Si seulement je pognais autant avec les filles qu'avec les enfants ici.. (me suis-je encore dit)

----

Un rhume court auc résidences ces temps-ci, alors, me sentant un peu fatigué, j'ai décidé de canceller ma sortie au village de Iga (village ninja) du 19, planifiée par des élèves. De toute façon, j'ai entendu parler que l'école organisait une sortie au même village la session prochaine, donc...

---

Récemment j'ai desfois l'impression de ne pas être vraiement au Japon. La vie aux résidences est en anglais, et la plupart du temps, quand je rencontre des étudiants à l'université, ils me parlent en anglais, etc...

J'ai pensé déménager aux appartements proche de l'université, mais c'est moins pratique, la vie communautaire est moins présente et le loyer est plus cher. Tout ça pour une meilleure connection internet (WoW), l'opportunité d'inviter des gens dans ma chambre et de me sentir plus "au Japon"... J'y réfléchis encore.

J'avais le goût de changer, alors je me suis couppé les cheveux. Mais vraiement couppé. Genre il me reste 3mm de cheveux sur la tête. Ça me fait pas si mal que ça. J'aimerais bien prendre une photo et la poster, mais, je n'ai pas encore de nouvel appareil, alors, ça doit attendre encore un peu...

-Alex

5.11.05

Oui, je suis encore en vie..

Je devrais vraiement trouver le temps d'updater plus souvent, avec 18 jours d'interval, avec un horaire comme le mien, ça devient difficile de me souvenir de toutes mes activités.

Le 19-20-21 octobre j'ai eu une multitude de tests de japonais, ça c'est relativement bien passé.
Le vendredi après-midi, on est allés voir une pièce de Kabuki, c'étais assez long par moment, mais il y avait des bonne chorégraphies vers la fin. C'était une présentation spéciale et on a pu voir les trois acteurs de Kabuki les plus connus dans la même pièce ainsi que le passage du nom d'un des acteurs (Les noms ainsi que les types de rôles se transmettent de père en fils, celui-ci étant le 17e de sa lignée).

Samedi le 22, il y a eu un party d'halloween avec une vingtaine de Japonais, ils avaient loué un petit local muni d'une cuisinette et d'une salle de réception, c'étais cool. Le 26, j'ai été visiter une école primaire avec quelques autres étudiants. On a parlé un peu de notre pays et on a fait de l'origami. Il semble que je suis un des étrangers les plus populaires auprès des enfants... Si seulement je pognais autant avec les filles, je serais parti pour la gloire :P

Le 29-30 Octobre, c'était le Bunkasai (festival culturel), chaque club avait un stand où ils vendaient de la nourriture, il y avait aussi une grande scène où certains clubs faisaient des présentations (club de karate, danse, chant, etc...), et une petite scène où diverses activités ont eu lieu. Par exemple, le concours de costume (où j'ai remporté le premier prix avec mon costume médiéval, j'ai maintenant un ipod nano :D) ou le "eating contest" (terme français??), où moi et mon équippe avons remporté le 3e prix. Ce fut une fin de semaine très intéressante.

Lundi, le 31, j'ai été, après mes cours, au club de go de Nagakute (mon arrondissement). Il n'y a pas de club de go, et il semble que la seule place où je puisses jouer au go avec des joueurs non-débutants c'est à cette place. Heureusement, un des kanrinin (concierge/administrateur) des résidences fait partie du club de go, donc, il m'a offert d'y aller ensemble. Premièrement, ce sont tous des vieux (ça m'a fait penser à un club de bingo pour retraités), les vieux japonais semblent tous avoir un problème avec leur dents/gencives et ne semblent pas utiliser de produits pour leur donner bonne haleine, donc c'est pas mal atroce. Mais j'apprends à mieux jouer au go, donc j'imagine que c'est ça qui compte...

Le 2, je suis retourné à l'école primaire (mais dans une autre classe), on a encore présenté notre pays, mais cette fois, on a joué à des jeux avec les élèves. Après la visite, Bruno (un belge francophone) et moi, sommes restés avec quelques élèves pour apprendre comment jouer au Shogi (jeu d'échecs japonais, similaire, mais en même temps assez différent du jeu d'échecs occidental).

Jeudi, le 3, je suis retourné au club de go de Nagakute. Avant d'aller au club, moi et le kanrinin (J'ai de la misère avec les noms japonais.. Yamada je pense, ou Yamamoto) sommes allés manger à un restaurant italien. C'était de la vraie bonne pizza italienne (avec bouteille d'huile et tout), mais le prix était ridiculement élevé...

Vendredi, j'ai participé à une sortie au village de seito. On à visité une partie du petit village, un temple bouddhiste, et un musé/magasin/centre de potterie artisanale. J'ai fait quelques pièces de potterie (moyennant certains frais, bien-sûr). C'est pas mal cool la potterie. Nous sommes aussi allés manger à un restaurant traditionnel (beaucoup de poissons crus). On a aussi vu un ancien fourneau à 4 étages pouvant atteindre des températures de 1400 degés.

Hier (samedi), je suis allé chez la famille qui m'avait accueillie en homestay, et j'ai fait de la tourtière (ils ont un four, rareté au Japon), c'étais bien. J'ai joint deux games de Donjons et Dragons avec d'autres gens des résidences, j'étais surpris de voir que beaucoup d'entre nous jouent à des RPG. maintenant j'ai la chance de jouer avec des Américains, Anglais, Australiens, Belges, Français... C'est cool. La première game a eu lieu hier, c'étais bien, le DM est un peu munchkin, mais les autres joueurs (surtout l'Australien) sont des gros roleplayers.

-----
Warning, dirty, random thoughts ahead:

Je ne sais pas si je l'ai déjà dit, mais au Japon, les filles aiment porter des jupes courtes, très courtes, des "raze-mottes". Et je ne pense pas exagérer en disant que c'est un bon 60% des japonaises à l'université qui en portent régulièrement. Et ce ne sont pas toutes des jupes serrées, il y en a qui, pour monter les escaliers, doivent tenir le derrière de leurs jupes pour ne pas que la personne derrière apperçoive quelque chose d'indésiré (question de perspective). ou encore elles portent un genre de longue "chemise" qui est supposée descendre assez bas pour faire une jupe, mais elles ne boutonnent pas le bas, alors à chaque pas on voit l'entre-jambe.

Autre chose; 95% des japonaises sont minces (encore question de perspective, je me base sur la moyenne des filles québécoises) et semblent avoir des jambes parfaites.

Cependant, ces mêmes filles sont super gênées, rient à rien, et deviennent rouges à la mention de n'importe quoi qui pourrait peut-être avoir trait à un sujet connexte à un sujet qui pourrait être interprété comme plus ou moins proche à la sexualité. Elles, (certaines du moins) vont se frustrer si elle apperçoivent un gars regarder certaines parties de leur anatomie dévoilée.

Mixed messages. Est-ce une façade? Ou peut-être je ne comprends tout simplement pas la femme? Ou peut-être suis-je tout simplement pervers? (En tout cas, c'est comme ça que je me sens depuis que je suis ici).

Au moins à l'université les filles ont 20 ans et plus, donc je n'ai pas de ces tiraillements moraux que j'aurais pu avoir ailleurs. Je donne l'exemple des omniprésentes élèves du secondaire. Alors que certaines ne sont que des enfants, d'autres sont pas mal bien en formes (plus que certaines universitaires!), et elles remontent souvent la jupe de leur uniforme scolaire après les heures de cours (Syndrome "raze-motte japonais"). Tu sais qu'il ne faut pas regarder, qu'elles n'ont que 16-18 ans, c'est illégal, mais.. Bon... C'est ça le dilemne moral.

Ma pensée derrière ça: Si tu veux pas qu'on te regarde, porte un pentalon ou quelque chose qui descends au moins à la mi-cuisse.. En tout cas..

-----

À part ça, je dois dire que je me suis pas mal habitué à la vie ici, quoique c'est vrai que je vis dans une résidence pour étrangers... Je pense peut-être démémager au bloc appartement la session prochaine, mais j'hésite. Pas de couvre-feu, on a le droit d'avoir des invités dans notre chambre, style de vie plus "à la japonaise", avoir une connection internet normale (pouoir downloader des choses, et jouer à des jeux online), cependant, c'est 40$ de plus par mois PLUS l'éléctricité et l'eau et c'est une vie moins communautaire...

Mon japonais s'améliore peu à peu, je n,ai pas vraiement de problème avec les kanji (idéogrammes) ou la syntaxe, cependant, mon point faible c'est le vocabulaire. Apprendre des mots par coeur, c'est pas mon fort, à moins que ce soit par le biais des kanji.

EDIT: Reb, la taxe est en effet inclue dans les prix 90% du temps, et c'est pas grands chose, peut-être 7% en tout.

-Alex